Cahto - English


g


√GAIrtbe whitechʾilgain aankletd..lgaivdbe whitishee..tgaivdbecome white..lhgaivdwhite..tgaivsbecome white
*gatseeʾn iashoulder2.1.2Torso2.1.3.1Armshgatseeʾmy shoulder
gatseeʾ-naahaateebishn aside-stroke swimming racegennaa-(ghin)..bee/beeʾ 1sg swim aroundsim.gatseeʾ-naameeside stroke4.2.6.2Swimming7.2.4.2.2Swimcomp. of*gatseeʾshoulder<naahi-(s)..___>back hometi-(s)..biish/beeswim along
gatseeʾ-naameen aside strokegennaa-(ghin)..bee/beeʾ 1sg swim aroundsim.gatseeʾ-naahaateebishside-stroke swimming race7.2.4.2.2Swimcomp. of*gatseeʾshouldernaa-(ghin)..bee/beeʾsg. swim around
Gaakee-kiiyaahaangn aGaakee bandptGaashlaiʾYew Top villageGhiitcʾntceeʾtcThroat No Good (name)9.7.1.4Tribal names9.7.2.10.01Big Rock areacomp. of-kiiyaahaangtribegaakee band
gaalh1visg. walk, go7.2.3.2Go7.2.1.1Walkgaalh2it walkskaalhhe was walkingtcʾgaalhs/he walkstcʾgaalh-dingwhere he walksder. ofgh..yaalhgo alongNoogaalhn aNongatl people
*gaaneeʾn iaarm2.1.3.1Armkwaaneeʾhis armskwaaniiʾhis armsshgaaneeʾmy arm*ghantagitpostpmiddle of P's back*ghantakpostpbetween P's shoulders
gaaneeʾ yeehchʾisdain abracelet5.4Adornment5.4.1Jewelrycomp. of*gaaneeʾarmyeeh-chʾ-(s)..daasomething to sit inside=iNOM
*gaaneeʾtaahn iaarms2.1.3.1Armshgaaneeʾtaahmy armsder. of*gaaneeʾarm-taah1plural suffix among P
gaashn aPacific yewTaxus brevifoliagenkwosh 3berrycnstkʾaaʾsʾilhtiingʾbow (specifically)1.5.1.1Conifer6.5.3Building materials5.2.3.1.2Food from fruit
gaashchown acoast redwoodSequoia sempervirens1.5.1.1Conifer6.5.3Building materialsder. ofgaashyew tree-chowaugmentative
gaashchow-kwʾit-kwiyaaghitcn aDouglas squirrelTamiasciurus douglasiigenlhoongʾ 2squirrel1.6.1.1.03Rodentsgaashchowkwʾitkwiiyaagiitcʾsp. var.der. ofgaashchowredwoodkwʾit2on it-tcdiminutive suffixlittle ones that kwiiyaagh on redwoods
Gaashchowlhtciikbiiʾn a1Jackson Valley, "Red Redwood Valley"ptSeeneeʾtckwot 2Mud Creek villageTeelbaatskwotTaylor CreekToontceeʾkwot 1Haun Creek villagewhSiinteekwotSouth Fork Eel River9.7.2.10.03Jackson Valley area9.7.2.02Names of regions2Branscomb9.7.2.03Names of villages/townscomp. ofgaashchowredwoodlhtciikred=biiʾin it in P
Gaashkwotn aLittle Case Creek, "Yew Creek"ptBinkʾaabiiʾLake Valley villageNaadeelʾnaatʾaaʾdingSugar Pine Standing villageSaaktooʾneesdingLong Spring villagewhKoshbiiʾ-kiiyaahaangMill Creek Valley bandKoshkwotMill Creek9.7.2.10.05Mill Creek area9.7.2.09Names of riverscomp. ofgaashyew tree-kwotcreek
Gaashlaiʾn aYew Top villageptGhiitcʾntceeʾtcThroat No Good (name)whGaakee-kiiyaahaangGaakee band9.7.2.03Names of villages/towns9.7.2.10.01Big Rock area9.7.2.07Names of rocks/points/mountainscomp. ofgaashyew tree-laiʾpeak/mountain top
Gaashtckwotn aRancheria Creek, "Little Yew Creek"ptChinlhgaichowdingWhite Log villageNeeʾlhtciiklhgishdingRed Earth Gap placeNeeʾlhtciitcchineeʾdingRed Earth Base villageToodjilhbiiʾ 2Cahto Valley villagewhToodjilhbiiʾ-kiiyaahaangCahto Valley band9.7.2.10.02Cahto area9.7.2.09Names of riversder. ofgaashyew tree-tcdiminutive suffix-kwotcreek
Gaashtcʾeengʾaadingn aYew Sticks Out Place villagewhGaashtcʾeengʾaading-kiiyaahaangYew Sticks Out Place band9.7.2.10.10Upper South Fork Eel area9.7.2.03Names of villages/townscomp. ofgaashyew treetcʾee-n-(nin)..ʾaa/ʾaaʾextend out=dingplace
Gaashtcʾeengʾaading-kiiyaahaangn aYew Sticks Out Place bandptGaashtcʾeengʾaadingYew Sticks Out Place village9.7.1.4Tribal names9.7.2.10.10Upper South Fork Eel areacomp. ofGaashtcʾeengʾaadingYew Sticks Out Place village-kiiyaahaangtribe
gaatʾtcyooʾn abarnacle5.2.3.2.5Seafood (invertebrates)1.6.1.9.2Marine Invertebratesder. of-tcdiminutive suffixyooʾ 3clamshell moneylittle gaat' shellcf√GHAAT1shake
√GAATCrtwanderti-(s)..gaatcviwander
-geeintsuffixsuffix in interrogative9.4.3.3Interrogative daayaaʾtʾiingeeinterwhat did they do?
geesn a1king salmon, Chinook salmon, black salmonOncorhynchus tshawytscharel.chʾseeʾchowbullsnake5.2.3.2.1Fish (as food)1.6.1.5.4Salmon & Trout2slgcontempbullhead catfish, brown bullheadAmeiurus nebulosus1.6.1.5.1Freshwater Fish
geeslhshingʾn ablack salmonOncorhynchus tshawytschasyngeessanblack salmon1.6.1.5.4Salmon & Troutcomp. ofgeesking salmon-lhshingblack--adjectival
Geesnaaʾn aOctober/November, "Salmon Eye" monthwhtʾaangʾkwʾhitAutumn season8.4.1.4.1Months of the yearcomp. ofgeesking salmon*naaʾ1eye

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >