Cahto - English



-kʾ1suffixmanner, in the manner of, as, like9.2.2Adverbs9.5.1.4Way, manner-biiʾkʾnsuffixinside*chiiʾlaiʾkʾn iatail end/tip of taildaayaaʾnjii-kʾaaadvthey say only this way*laaʾbiiʾkʾn iapalm (of hand)neeseekʾaaʾadvthe long waynshoonkʾadvwellshoonkʾadvwelltʾaangʾkwʾhitn aautumn seasonyookʾadvway far
-kʾ2n > advsfxon8.5.1.3Onbitʾlaiʾkʾtcn iaoniondaahbiiʾlighikʾn acremationghintʾanʾkʾitn aautumn*keeʾbiiʾkʾn iasole (of foot)-kʾaaall overtlʾohkʾiin aprairie
√KʾAIrtin 'be crazy'naa-(s)..kʾaivdbe crazy
kʾaiʾ1n a1hazelnutCorylus californica5.2.3.1.1.2Nuts2hazel shrubCorylus californicasynkaalʾaiʾ 1hazelcnstkʾaiʾ2basketkʾingʾwithes6.6.4.2.3Basketry materials1.5.2Bush, shrubcfkʾaiʾ-1open-work basketryseekʾaiʾn adeerbrush
kʾaiʾ2n abasketspecbilhchʾilhtciiseed beaterbilhtilshiiʾbasket scoopchʾeestmortar hopper basketchʾghaahbasket parching traychʾghaattcsifting basketchʾineelkaancoiled baskets (gen )ching-kiitsaaʾsmall boiling basketching-staangwater basketchʾisttsmortar hopper basketchʾitlʾoongtwined baskets (gen )kaitʾpack basketkʾaiʾtbilhopen-twined burden basketkʾaiʾtcintlarge open-twined storage basketkʾaiʾteelopen-twined basket traykiitsaaʾbasket potkiitsaaʾchowlarge cooking basketkiitsaaʾyaashtcsmall cooking basketseeniistbasket bowlshnish-tcʾilʾiingbasket dippersniish-tcʾilʾiingsmall storage baskettbilh 1close-twined burden baskettbilhdjilhcoiled water baskettighaahbasket (flat sifting)synuuleeʾ 1baskets (general)matdaahtlʾoolʾ 1California wild grapedaatcaanʾkaaʾ 1bracken ferndiineeswillowkaansoolbig leaf maplekʾaiʾ1 2hazel shrubkai2 1root (of conifer)keechʾinghiitpoison oakkeetiniispoison oaktcʾbeeDouglas fir6.6.4.2.1Basketsder. ofkʾaiʾ-1open-work basketry
kʾaiʾ-1n a > n apfxopen-work twined basketry6.6.4.2.5Basketry techniquescfkʾaiʾ1hazel, hazelnutkaitʾpack basket
kʾaiʾ-2n a > n apfx(brush bird)1.6.1.2.10Small Birds/T'aa'kwliintc
Kʾaiʾbiiʾn aWilson Creek Mouth Valley village, "Hazelnut Valley" villagewhDiltciikninsingkwotWilson CreekKonteelhbiiʾLong Valley9.7.2.10.04Long Valley area9.7.2.02Names of regionscomp. ofkʾaiʾ1hazel, hazelnut=biiʾin it in P
kʾaiʾdooʾiin achamiseAdenostoma fasciculatum1.5.2Bush, shrubcomp. ofkʾaiʾ1hazel, hazelnuthazel doo'ii
kʾaiʾkoslitcn abird (sp.)1.6.1.2.10Small Birds/T'aa'kwliintcder. ofkʾaiʾ-2brush bird prefix-tcdiminutive suffixlittle kosli brush bird
Kʾaiʾkwotn aPeterson Creek, "Hazelnut Creek"ptKʾaiʾtc-chiiʾPeterson Creek mouth villageTagittlʾohding 1Peterson Creek Fork villagewhYeehliinding-kiiyaahaangFlows In Place band9.7.2.10.07Northern Tenmile Creek area9.7.2.09Names of riverscomp. ofkʾaiʾ1hazel, hazelnut-kwotcreek
kʾaiʾneestcn awrenTroglodytes spp.1.6.1.2.10Small Birds/T'aa'kwliintcder. ofkʾaiʾ-2brush bird prefixnees1long-tcdiminutive suffixlittle long brush bird
kʾaiʾtbilhn apackbasket, open-twined burden basketgenkʾaiʾ2basketsim.tbilh 1close-twined burden basket6.6.4.2.1Baskets6.7.3Carrying toolcomp. ofkʾaiʾ-1open-work basketrytbilhburden basket (close-twined)cfkaitʾpack basket
kʾaiʾtbilh-lhgain anew burden basket6.6.4.2.1Basketskʾaiʾtbilh-lhgai-biiʾin a new burden basket
kʾaiʾtbilh-lhgai-biiʾin a new burden basketloc.kʾaiʾtbilh-lhgainew open-twined burden basket
kʾaiʾteeln abasket pan, sifter; large, flat basket tray; used to eat venison out kai.tel; basket sifter; basket-pan; pangenkʾaiʾ2basket6.6.4.2.1Basketskʾaiʾteel-biiʾin a basket-pander. ofkʾaiʾ-1open-work basketry-teelh2flat (adjectival)=iNOM
kʾaiʾteel-biiʾin a basket-panloc.kʾaiʾteelopen-twined basket tray
Kʾaiʾtc-chiiʾn aPeterson Creek Mouth village, "Little Hazelnut Creek Mouth" villagewhKʾaiʾkwotPeterson Creek/K'ai'kwotYeehliinding-kiiyaahaangFlows In Place band9.7.2.10.07Northern Tenmile Creek area9.7.2.03Names of villages/townsder. ofkʾaiʾ1hazel, hazelnut-tcdiminutive suffix*chiiʾtail
kʾaiʾtcintn alarge open-twined basketgenkʾaiʾ2basket6.6.4.2.5Basketry techniques6.2.6.4Store the harvestcomp. ofkʾaiʾ-1open-work basketry
kʾaiʾtcʾeehtcn awrenTroglodytes spp.1.6.1.2.10Small Birds/T'aa'kwliintcder. ofkʾaiʾ-2brush bird prefix-tcdiminutive suffixlittle tcʾeeh brush bird
kʾaiʾtseetcn awrentitChamaea fasciatagensooldjatcʾyaantcwrentit1.6.1.2.10Small Birds/T'aa'kwliintcder. ofkʾaiʾ-2brush bird prefix-tcdiminutive suffixlittle tsee brush bird
kʾanadv1before8.4.5.2Before2recently, a little while ago8.4.6.2.1Recentlydookʾangadvnot recentlykʾaanadjyoungkʾaanshangadvthis timeyookʾangadvfar off
kʾandangʾadv1yesterdaysynkwʾaningyesterday8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow2before, previously8.4.5Relative timekʾandaaʾdial.kʾaanaaʾdial.comp. ofkʾanbefore recentlydaangʾalready/long ago
kʾandaaʾdial.dial. var. ofkʾandangʾyesterday
kʾandiitʾadv1before, prior to8.4.5.2Before2some days ago8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrowder. ofkʾanbefore recently-tspecific place postpositional suffix=hitwhen