Cahto - English


ng


n-(ghees)..liinvistart flowing, begin flowing1.3.2.1Flownghisliinit started to flowder. ofgh-3TRANs-1s-conjugation/moden..liinflow
n-ghin..chaaghvtbecome large2.6.4.6Grow, get biggernghinchaagh-iithey became largeder. ofgh-3TRANn..chaaghbe largecfghin..chaaghbecome large
n-ghin..daashvidance; be a dance4.2.4Dancechʾnghindaashthere was a dance; someone dancednghindaashthey dancedtcʾghindaashhe/she dancedder. ofn-4n-qualifiergh-3TRAN√DAASH2dancecfn-(nin)..daashdanceChaaʾ-bilh N-(ghin)..daashvidance the Dress DanceKʾaaʾ-bilh N-(ghin)..daashvidance an Arrow Dance
n-ghin..dooʾvsbecome not, cease to exist, become gone9.1.1.1Exist8.4.6.1.2Stop somethingnghindooʾit became not/vanishedder. ofgh-3TRANn..dooʾnot existnaa-n-ghin..dooʾvsbecome none again
P-n-(ghin)..lʾiin/ʾiinʾvtlook at P2.3.1.1Lookyiineelʾiinʾhe/it looked at itder. ofl-l-classifiern-(ghin)..lhʾiin/ʾiinʾlook at O
n-(ghin)..lhʾiin/ʾiinʾvilook at Osynoo..lhgish/geetcʾlook at Ooo-n-(nin)..tgish/geetcʾ 1look at O2.3.1.1Lookkashninlhʾiinʾyou (sg.) look at them; look at them! (sg.)kwneeghilhʾiinʾthey looked at himkwneelhʾiinʾhe/she/they looked at him/herkwnidilʾiinʾlet us look at himkwnishʾiinʾI look at himkwniilhʾiinʾhe/she looked at himkwniishʾiinʾI look at himkwnolhʾiinʾyou (pl.) look at him; look at him! (pl.)ndilʾiinʾlet us look at itneewohlhʾiinʾyou (pl.) looked at itninlhʾiinʾyou (sg.) look at itnishʾiinI look at you (sg.)nishʾiinʾlet me look at itniishʾiinI look at itnohnishʾiinI look at you (pl.)nolhʾiingyou (pl.) look at it; look at it! (pl.)shnolhʾiinʾyou (pl.) look at me; look at me! (pl.)tcʾneeghilhʾiinʾhe looked at ittcʾneeghilhʾiinʾhe looked at ittcʾneelhʾiingʾhe looked at ityaaʾneelhʾiinʾthey looked at ityaaʾniilhʾiingʾthey looked at ityaatcʾkwneelhʾiingʾthey looked at himder. ofn-4n-qualifiergh-1gh-conjugationlh-1lh-classifier√ʾIIN2lookP-n-(ghin)..lʾiin/ʾiinʾvtlook at Pshoongkii n-(ghin)..lhʾiin/ʾiinʾvtlook well
n-ghin..shoonʾvdbecome good, become beautiful8.3.7Goodnghinshoonʾit became goodder. ofgh-3TRANn..shoonbe good
n-ghin..tceeʾvdbecome angrysim.chʾ-d-(s)..laan/lanʾbe angry3.4.2.3Angrytcʾinghintceeʾhe became angryder. ofn-4n-qualifiergh-3TRAN√TCEEʾbe bad
n-(ghin)..tcitvtpush O in7.3.2.9Pushtcʾnghintcithe pushed it inder. ofn-4n-qualifiergh-1gh-conjugation√TCIT2move the hand quickly
n-ghin..yaan1viclear off, become clear1.1.3.2Cloud1.1.3Weatherniingyaangit (weather) cleared offder. ofn-4n-qualifiergh-3TRAN√YAAN1in 'clear off'
n-ghin..yaan2vsbecome born, be new born2.6.3Birthder. ofn-3n-conjugation prefixgh-3TRAN√YAAN4growcf(nin)..yaash/yaangrow upshaa ʾingaang-kwaangn anew moonshaa yaash ʾingaan-een anew moon
n-gh-s..ʾaa/ʾaaʾvs1become extended7.3.4.7Extend2go this way, extend this way7.2.2Move in a directionnghisʾaaʾit has gone thusder. ofgh-3TRANn-(s)..ʾaa/ʾaaʾextend mentallybecome extendedP-djiiʾ-n-(ghees)..ʾaa/ʾaaʾvsdecide to X
nghinchaagh-iithey became largetrtl.perf.3n-ghin..chaaghbecome large
nghindaashthey dancedperf.3n-ghin..daashdance
nghindooʾit became not/vanishedtrtl.perf.3n-ghin..dooʾcease to exist
nghinshoonʾit became goodperf.3n-ghin..shoonʾbecome good
nghisʾaaʾit has gone thustrtl.perf.3n-gh-s..ʾaa/ʾaaʾbecome extended
nghisliinit started to flowtrtl.perf.3n-(ghees)..liinstart flowing
nghiiyeeʾ yeehour house(s)1pl. poss.yeehhouse