Cahto - English


ts


√TSAIrtbe dry (by evaporation)..lsaivddry upItsaitcn aLittle Dry (man's name)..lhsaivdbe dry(s)..lhsaivtdry O
tsee-bilh chʾilhbitcn astone boiling, boiling with stonessynseelhsow 1boiling stonesee-teehchʾilteeʾlboiling stone5.2.1.1Cooking methodsder. ofseerock-bilhwith itchʾ-(s)..lhbitc/beetcboil st.
tsee-bilhninyaalain acooking tongs, stone tongssim.ching 3.2stone-handling sticksusechʾ-(s)..lhbitc/beetcboil st taa-chʾ-(ghin)..bilh/biilʾcook mush/soup5.2.1.3Cooking utensilder. ofseerock-bilhwith it<ninʾ-(s)..___>up from a surfaceyaa-2plural/distributive√LASH/LAAclassify pl/rope-like O=iNOMones with which they pick up stones
tseekʾaiʾstone-hazel ?RR dial.dial. var. ofseekʾaiʾdeerbrushdeerbrush
tshaashI goimpf.1sg.ti-(s)..yaash/yaasg. go along
√TSILHMOM, impf.MOMimpf.√TSILH/TSIILʾpound (repeatedly)
√TSILH/TSIILʾrtpound (repeatedly), strike repeatedly, peck√TSILHMOM, impf.√TSIILʾMOM, perf.der. of√SIT3poundkwinyeeh-(ghin)..lhsilh/siilʾvtpound O into the groundnaa-n-(ghin)..lhsilh/siilʾvtstrike down on Onin-yi-(s)..lhtsilh/tsiilʾvtwaves beat against Onoo-n..ghiltsiilʾvpbe beaten to a limit(s)..lhtsilh/tsiilʾvtpeck stone
tsin-v11-adverbialpfx1fleeing7.2.6.3Escape2away from (in fleeing verbs)8.5.2.6Away from7.2.6.3Escape
Tsiniighilsiinn aMagicians' Exhibitionreg.uutsʾeekʾitdance-house smoke-hole4.9.4.1Sorcery4.2.2Social event
tsinteelhdeelʾthey ran offperf.3tsin-ti-(s)..lhdilh/deelʾdu./pl. run away
tsinteesolhdeelʾyou (du./pl.) ran offperf.2pl.tsin-ti-(s)..lhdilh/deelʾdu./pl. run away
P-tsin-ti-(s)..dilh/deelʾvtrun P off, chase P away7.3.3.4Chase awaykwtsintiidilhlet us run him offder. oftsin-fleeing away from (in fleeing verbs)<ti-(s)..____>go along√DEELH/DEELʾpropel pl/rope-like O
tsin-ti-(s)..lhdilh/deelʾvirun away, run offsim.kish-ti-(s)..naa(pl) run off7.2.6.3Escape7.2.1.1.1Runtsinteelhdeelʾthey ran offtsinteesolhdeelʾyou (du./pl.) ran offder. oftsin-fleeing away from (in fleeing verbs)n-4n-qualifierti-off/alonglh-1lh-classifier√DILH/DEELʾ2du./pl. go
√TSITrtin 'low tide'taah-(s)..tsitviwater to recedetoo-ti-(s)..tsitvitide to ebb
√TSITʾrtcut hairnaahi-(s)..lsitʾvibe shorn backnaa-ti-(s)..lsitʾvishavenaa-ti-(s)..lsitʾvishave
√TSIILʾMOM, perf.MOMperf.√TSILH/TSIILʾpound (repeatedly)
*tsoin ia1grandchild (man's daughter's child)4.1.9.1.5Grandson, granddaughter1.1n iagrandchild-in-law4.1.9.2.2In-law2grand nephew/niece (man's sibling's daughter's child)4.1.9.1.8Nephew, nieceshtsoimy grandchild
*tsoitcn iagrandchild (man's daughter's child)4.1.9.1.5Grandson, granddaughtersoichmy grandchildder. of*tsoiman's grandchild-tcdiminutive suffix
√TSOWrtbe blue/greend..lsowvdbe brownee..tsowvdbecome green/blue..lhtsowvdbe blue/green
Tsowkwotn aSmoke Creek, "Blue/Green Creek"whKeehangPomo people9.7.2.10.14Pomo territory9.7.2.09Names of riverscomp. of√TSOWbe blue/green-kwotcreek